领区各界朋友们：

岁序更迭，新程又启。2023年新年即将到来，我代表中华人民共和国驻多伦多总领事馆，向大家致以诚挚美好的节日祝福。我将于今日离任回国，因为疫情，无法当面和大家辞行，谨以此信道别。

2018年8月，我就任中国驻多伦多第十二任总领事。4年多来，中加关系跌宕起伏，世纪疫情复杂严峻，我们勠力同心、共克时艰，推动领区对华交流与合作，增进两国人民的相互了解和友谊。在此，我谨向所有关心支持我和总领馆工作的领区各界朋友表示衷心感谢！

纸短情长，道不尽感谢和祝福。临别之际，我真诚希望大家坚定信心，勇毅前行，继续推动双边关系早日重回正轨，为两国人民带来更多福祉。

祝大家新年快乐、身体健康、事业顺遂、阖家幸福！

                                                                 韩涛

                                                     中华人民共和国驻多伦多总领事

                                                             2022年12月31日